Vertrouwd gereedschap In 2021 pakte hij zijn vertrouwde gereedschap op: het ontleden van de ambtelijke zin. Bijvoorbeeld in de column Ambtelijke bullshit. Hij wees op formuleringen die zo kronkelig waren dat de boodschap onderweg verdampte. Op jargon dat meer verhult dan verklaart. Maar altijd met het respect van iemand die weet hoe complex het werk van ambtenaren is. Zijn columns waren geen beschuldigingen; het waren vriendelijke interventies die aanzetten tot beter schrijven. Een bijdrage uit 2024 is daar een goed voorbeeld van. In zijn Olympische Spelen van ongelukkig taalgebruik behandelde hij een alinea van één zin — 85 woorden lang — alsof hij een wedstrijdverslag maakte. De medailles gingen naar lange zinnen, tangconstructies en passieve formuleringen. Maar Gert eindigde met drie uiterst praktische tips die iedere lezer kon toepassen. Dat inzichtelijke en toegankelijke karakter maakte de rubriek waardevol: je las het met een glimlach en checkte daarna even je eigen zinnen om te contoleren of die stiekem niet te lang werden.